survey

survey
1. sə'vei verb
1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar
2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar
3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)
4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)

2. 'sə:vei noun
1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe
2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición
•
survey n encuesta
survey
tr[(n) 'sɜːveɪ; (vb) sə'veɪ]
noun
1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino
2 (of land) inspección nombre femenino, reconocimiento; (in topography) medición nombre femenino
■ an aerial survey un reconocimiento aéreo
3 (general view) visión nombre femenino general, visión nombre femenino de conjunto
4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino
transitive verb
1 (contemplate, look at) contemplar, mirar
2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de
3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir
4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de
survey [sər'veɪ] vt, -veyed ; -veying
1) : medir (un terreno)
2) examine: inspeccionar, examinar, revisar
3) poll: hacer una encuesta de, sondear
survey ['sər.veɪ] n, pl -veys
1) inspection: inspección f , revisión f
2) : medición f (de un terreno)
3) poll: encuesta f , sondeo m
survey
n.
• bosquejo s.m.
• deslinde s.m.
• encuesta s.f.
• estudio s.m.
• examen s.m.
• inspección s.f.
• reconocimiento s.m.
v.
• deslindar v.
• examinar v.
• inspeccionar v.
• medir v.
• nivelar v.
• otear v.
• reconocer v.
(§pres: reconozco, reconoces...)
• registrar v.

I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ
noun
1)
a) (of land) inspección f, reconocimiento m; (for mapping) medición f
b) (of building) inspección f, peritaje m, peritación f; (written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
2) (overall view) visión f general or de conjunto
3) (investigation) estudio m; (poll) encuesta f, sondeo m

II sər'veɪ, sə'veɪ
transitive verb
1)
a) \<\<land/region\>\> (measure) medir*; (inspect) inspeccionar, reconocer*
b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
2)
a) (look at) contemplar, mirar
b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
3) (question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de
['sɜːveɪ]
1. N
1) (=study) estudio m

to make a survey of housing in a town — estudiar la situación de la vivienda en una ciudad

2) (=poll) encuesta f

to carry out or conduct a survey — realizar una encuesta

they did a survey of a thousand students — hicieron una encuesta a mil estudiantes

3) (esp Brit) [of land] inspección f , reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f , peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritaje

to have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación

4) (=general view) visión f global, vista f de conjunto

he gave a general survey of the situation — dio una visión global or de conjunto de la situación

2. [sɜː'veɪ]
VT
1) (=contemplate) contemplar, mirar

he surveyed the desolate scene — miró detenidamente la triste escena

he was master of all he surveyed — era dueño de todo cuanto alcanzaba a dominar con la vista

2) (=study) estudiar, hacer un estudio de

the report surveys housing in Glasgow — el informe estudia la situación de la vivienda en Glasgow

3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear

95% of those surveyed believed that ... — el 95% de los encuestados creía que ...

4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de
5) (=take general view of) pasar revista a

the book surveys events up to 1972 — el libro pasa revista a los sucesos acaecidos hasta 1972

* * *

I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]
noun
1)
a) (of land) inspección f, reconocimiento m; (for mapping) medición f
b) (of building) inspección f, peritaje m, peritación f; (written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
2) (overall view) visión f general or de conjunto
3) (investigation) estudio m; (poll) encuesta f, sondeo m

II [sər'veɪ, sə'veɪ]
transitive verb
1)
a) \<\<land/region\>\> (measure) medir*; (inspect) inspeccionar, reconocer*
b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
2)
a) (look at) contemplar, mirar
b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
3) (question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Survey — may refer to:Geography*Surveying, the technique and science of measuring positions and distances on Earth *Aerial survey, a method of collecting information using aerial photography *Cadastral survey, used to document land ownership, by the… …   Wikipedia

  • survey — survey, social survey At first, a survey was any systematic collection of facts about a defined social group, and the term is still used in this way. The term survey is therefore not necessarily synonymous with ‘questionnaire survey’, since other …   Dictionary of sociology

  • Survey — Sur vey, n. [Formerly accentuated universally on the last syllable, and still so accented by many speakers.] 1. The act of surveying; a general view, as from above. [1913 Webster] Under his proud survey the city lies. Sir J. Denham. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Survey — Sur*vey , v. t. [imp. & p. p. {Surveyed}; p. pr. & vb. n. {Surveying}.] [OF. surveoir, surveer; sur, sor, over, E. sur + veoir, veeir, to see, F. voir, L. videre. See {Sur }, and {Vision}, and cf. {Supervise}.] 1. To inspect, or take a view of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • survey — [sər vā′; ] also, and for n. usually [, sʉr′vā΄] vt. [ME surveien < Anglo Fr surveier < OFr surveoir < sur (see SUR 1) + veoir < L videre, to see: see VISION] 1. to examine for some specific purpose; inspect or consider carefully;… …   English World dictionary

  • survey — vb view, espy, descry, behold, *see, observe, notice, remark, note, perceive, discern Analogous words: *scrutinize, scan, inspect, examine: *see, look, watch survey n *compendium, syllabus, digest, pandect, sketch, precis, aperçu …   New Dictionary of Synonyms

  • survey — [n] scrutiny, examination analysis, aperçu, audit, check, compendium, critique, digest, inquiry, inspection, outline, overview, pandect, perlustration, perusal, précis, review, sample, scan, sketch, study, syllabus, view; concepts… …   New thesaurus

  • survey — ► VERB 1) look carefully and thoroughly at. 2) examine and record the features of (an area of land) to produce a map or description. 3) Brit. examine and report on the condition of (a building), especially for a prospective buyer. 4) conduct a… …   English terms dictionary

  • survey — I (examine) verb analyze, appraise, consider, considerare, contemplari, evaluate, inspect, keep an eye upon, keep watch, look at, observe, overlook, oversee, peruse, reconnoiter, review, scan, scrutinize, search, spectare, study, view, watch,… …   Law dictionary

  • Survey — Survey,der:⇨Umfrage(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • survey — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”